提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫所作五言律诗,记述山行途中见闻感受。通过描绘旅途艰辛与田园风物,以乐景衬哀情,抒发对民生疾苦的深切忧虑与自身无力济世的愁闷。
译文
江上航行风急浪险,走山路时仆役也倍感辛劳。
一条溪水反复横渡,无数乱山连绵高耸入云。
农家自酿的浊酒清澈如镜,早稻初生纤细宛如绒毛。
满怀愁绪聆听田家话语,令人频频搔首叹息不已。
注释
仆夫:驾车或随从的仆人,此处指随行挑担之人。
度:横渡、跨越。
村醪:乡村人家自酿的酒,多指浊酒。
早稻:早熟品种的稻谷。
首屡搔:频繁抓挠头发,形容内心焦虑忧愁之态。
赏析
此诗艺术特色在于以清新明丽之景反衬深沉忧思。颈联“村醪清似镜,早稻细如毛”对仗工稳,比喻精妙,勾勒出宁静淳朴的田园画卷。然尾联笔锋陡转,“愁听田家语”将前文美景化为沉重背景,揭示丰收表象下百姓隐痛。诗人不直诉民瘼内容,而以“首屡搔”的动作细节传达无力纾困的焦灼,含蓄蕴藉,体现了宋诗关注现实、情理交融的典型风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。