提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋边防危急之时,诗人感怀清河口失守、国势日颓,抒发对时局的深切忧虑与无力回天的悲愤之情。
译文
刚刚丢失了清河口要塞,敌军便迅疾逼近,形势紧迫逼人。
我这残存的生命不过是苟且偷生,天下动荡,无处可以躲避战乱风尘。
抵御外敌的精锐部队全仰仗诸位将领,朝廷的运筹谋划只能依赖重臣。
我这个懦弱者因忧国而落泪,本想强忍悲痛,泪水却已沾湿了衣巾。
注释
清河口:南宋淮东防线的军事要地,在今江苏淮安一带。
骎骎:形容马跑得快,此处指敌军进逼迅速或局势恶化之快。
余生:劫后残存的生命,亦含苟活之意。
风尘:比喻战乱、动荡不安的社会环境。
精锐:指装备精良、战斗力强的军队。
谋谟:计谋策略,指国家军政大计。
愞夫:懦弱之人,诗人自谦之词。
赏析
本诗以纪事起笔,首联直陈失地之痛与敌势之迫,奠定沉郁基调。颔联由国事转入身世,以“偷岁月”“避风尘”写尽乱世文人的飘零与无奈。颈联转寄希望于将相,语似庄重实则暗含对时局倚重他人的焦虑。尾联以“愞夫”自嘲,将忧国之泪推向高潮,“欲忍已沾巾”细节真切,把士大夫有心报国、无力回天的悲怆刻画得入木三分,情感真挚动人,体现了宋诗以理节情而又深情内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。