提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年金兵南侵之际,诗人感时伤事,痛陈边城失守、和议虚妄之弊,表达对国土沦丧的忧愤与对朝廷苟安政策的失望。
译文
成群敌寇依然猖狂肆虐,
边城随即被弃如敝履。
停战休兵虽是上策,
讲求信义终究只是空传。
人间世事如今这般不堪,
上天心意恐怕并非如此。
怎忍心让这唇齿相依之地,
再次遭受腥膻玷污。
注释
群寇:指金国侵略军队
弃捐:抛弃,此处指放弃城池防守
休兵:停止战争,议和
讲信:讲究信用,指宋金和议中的盟誓
虚传:徒有传闻,未能落实
天心:上天的意志或公正之道
未然:不是这样,指天意未必认可当前人事
唇齿地:比喻关系密切、利害相关的邻近地域
腥膻:牛羊等牲畜的腥臊气味,代指异族入侵者的污秽统治
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔直抒胸臆,首联即点出寇患与弃城的残酷现实,颔联以“虽”“竟”转折,揭露和议虚伪本质。颈联由人事推及天心,暗含对天道不公的诘问与无奈。尾联“唇齿地”用典精切,既言地理相连,更喻命运与共,“染腥膻”三字触目惊心,将家国之痛具象化。全诗语言质朴而情感浓烈,在理性批判中饱含深沉的爱国忧思,体现了宋人即事诗关切时政、直面现实的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。