提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋章甫感时伤事之作,针对两淮地区屡遭寇乱、军纪废弛而发。诗人痛陈兵祸之烈与将帅虚夸之弊,借天意难测警示当权者须深谋远虑,勿使后患无穷。
译文
两淮之地依然如蜀道般艰险难行,群盗贼寇再次前来侵扰搜寻。
若不严加戒备,军队便如同烈火般反噬百姓,将领们却只知夸耀军旅众多如林。
王朝宏图终究应当恢复旧日疆土,但上天之意实在难以确信依凭。
告诫你们这些猖獗作乱之人,必须深思日后灾祸隐患之深重。
注释
两淮:指淮河以南、长江以北地区,南宋时为抗金前线及动荡之地。
蜀道:喻指道路艰险难行,此处形容战乱导致交通阻绝、民生困顿。
侵寻:渐进式地侵犯骚扰。
不戒:不加防备或约束。
兵犹火:语出《左传》,谓用兵不慎则如火自焚,亦指军纪败坏祸及百姓。
旅若林:形容军队数量众多,典出《诗经·大雅》“其会如林”。
皇图:帝王的基业版图。
谌:相信,信赖。
咨尔:告诫你们,多用于上位对下位或长者对晚辈的训诫语气。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔触直陈时弊,兼具史识与诗心。首联以“蜀道”喻两淮乱象,形象揭示战乱频仍下的民生凋敝;颔联“兵犹火”与“旅若林”形成尖锐对比,痛斥将帅拥兵自重、虚张声势而不知恤民之恶。颈联由现实转入议论,于“终复古”的期盼中透出“天意难谌”的深沉忧惧,情感跌宕。尾联以训诫口吻收束,既是对寇盗的警告,更是对执政者的棒喝。全诗语言质朴刚健,议论切中肯綮,体现了宋诗以理入诗、关切现实的典型风貌,彰显了诗人深沉的家国忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。