诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫《即事》组诗第四首,作于南宋动荡之际。诗人借春日闲居之景,抒发身世飘零与忧国伤时之痛,展现士人在乱世中的孤愤与悲悯情怀。

译文

门前寂静,日光悠长舒缓;春色淡淡,天空弥漫着愁绪。 世间战乱风尘远未止息,唯有身形与影子相互怜惜。 尚有友人来访以诗唱和偿还诗债,却无人为我资助买酒的钱财。 感念时局不禁慷慨悲歌,忧虑国事泪水如流水般不断。

注释

悠悠:形容日光漫长而舒缓的样子 淡淡:形容春空色调浅淡,亦暗指愁绪隐约弥漫 风尘:比喻战乱或社会动荡不安的局势 殊未已:远远没有停止 形影自相怜:只有身体和影子互相怜惜,极言孤独 诗债:指答应他人而未完成的诗作,或友人间的诗词酬唱 潺湲:水流缓慢不绝的样子,此处形容泪水连绵不断

赏析

本诗以静景起笔,“门静”“日悠”与“春愁”形成张力,以乐景衬哀情。颔联“风尘殊未已,形影自相怜”由外及内,将时代动荡与个体孤寂紧密勾连,对仗工稳而意蕴深沉。颈联写文人雅趣与现实困窘的对照,凸显清贫守志之态。尾联直抒胸臆,“慷慨”与“潺湲”声情并茂,将个人悲叹升华为家国之痛。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,体现了宋诗理致与深情兼备的特色,尤以“形影自相怜”一句最为动人,道尽乱世文人的无助与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品