诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人章甫感时伤事之作,借天意难测与民怨沸腾之对比,痛陈外患内忧交织下国势危殆,抒发对朝廷虽有兵威却乏良策的深切忧虑与悲愤。

译文

上天的旨意实在难以揣测, 世人的传言果真有虚假吗? 纵使让江海之水全部枯竭, 也无法满足虎狼般的贪求。 独自流下感伤时局的泪水, 有谁能献上救国安邦的谋略? 君王本自英明神武, 更何况还拥有众多精锐军队。

注释

诚:确实,实在 果:究竟,到底 不:通“否”,指虚妄不实之言 便令:即使,纵然 厌:满足 虎狼:喻指贪婪残暴的外敌或权贵 活国:使国家转危为安、恢复生机 神武:英明勇武 况乃:何况,况且 貔貅:古代传说中的猛兽,此处喻指勇猛的军队

赏析

全诗以沉郁顿挫之笔触直抒胸臆,首联以反问起势,揭示天道幽微与人言纷杂的矛盾;颔联用夸张比喻极写贪欲无度,意象惊心动魄。颈联“独下伤时泪”将个人悲慨升华为家国之痛,情感真挚动人。尾联表面颂扬君王神武、军备充足,实则暗含讽谏,反衬出徒有武力而无活国良谋的现实困境。诗中对比强烈,语言质朴而力透纸背,体现了宋诗议论化特征与士大夫忧国情怀的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品