提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫即事抒怀之作,借暑雨连绵之景抒发穷途困顿、世情险恶之悲,表达欲避世江湖而不得的无奈与愁苦。
译文
酷热夏雨何时才能停歇,江上阴云始终不肯散开。
身处穷途末路唯有死路一条,世俗浅薄动辄相互猜忌。
世间怪事只能写入诗卷之中,心中闲愁只好寄托于酒杯。
想要追随范蠡泛舟湖海而去,哪里能得到一叶小舟前来?
注释
暑雨:夏季炎热时节所降之雨。
穷途:指处境极端困窘,无路可走。
薄俗:浅薄庸俗的社会风气。
怪事:指世间反常荒谬之事。
湖海:指隐居避世之所,暗用范蠡泛舟五湖典故。
安得:怎能得到,表示愿望难以实现。
赏析
全诗以景起兴,首联暑雨江云既是实景,又象征压抑时局与心境。颔联直抒胸臆,将个人绝境与世态炎凉并置,沉痛激切。颈联转写排遣方式,“供”“付”二字化被动为主动,显出诗人以诗酒对抗荒诞的孤傲。尾联用范蠡归隐典,却以反问作结,欲去无舟,将避世之愿与现实困境的矛盾推向高潮。语言质朴而情感深挚,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。