提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫与友人汤叔度兄弟同赋秋声之作，借古木寒江、蟋蟀鸣雨等意象，抒写羁旅愁思与离别之恨，情景交融，意境清冷幽邃。
译文
古老的树木沐浴在斜阳暮色之中，寒凉的江面上映着淡淡的秋月。
萧瑟凄清的秋声刚刚灌满双耳，蟋蟀的鸣叫最易牵动人心中的愁绪。
身处茅屋之中，恍惚间怀疑是秋雨敲打着屋顶，遥想那云雾缭绕的溪涧，仿佛可以枕流而眠。
这秋声几度勾连起离别的怨恨，特意为了我吹过西州之地。
注释
澹：恬静、清淡的样子，此处形容月色朦胧柔和。
萧骚：形容风吹树木发出的凄清声响，亦指秋声。
关愁：牵动愁绪，引发忧愁。
枕流：枕着流水，喻指隐居山林或向往自然野趣。
西州：地名，此处代指诗人所在之地或友人分别之处，寄托别情。
赏析
全诗紧扣“秋声”题旨，由视觉入听觉，层层递进。首联以古木斜阳、寒江澹月勾勒静谧秋景；颔联直写萧骚之声与蟋蟀悲鸣，点明愁绪根源；颈联以“疑鸣雨”“想枕流”虚实相生，将听觉感受转化为心理体验，极写秋声之真切与心境之孤清。尾联化用典故，赋予秋声以人情，言其“为我过西州”，将自然之声与离别之恨融为一体。语言凝练典雅，意境深远，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。