诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日村居 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人章甫春日村居组诗之一,写于晚年隐居乡野之时,借春景变迁抒发老病孤愁与思亲念旧之深情。

译文

水边树木微微变换了颜色,溪中流水也渐渐变得深盈。 春天到来后身体稍觉康健,但入年以来天气苦于多阴。 归耕陇亩已是三年的梦想,思念亲朋远在万里之外的心。 感伤时局变幻仍怀念故旧,衰老的泪水几乎要沾湿衣襟。

注释

浦树:水边的树木。 差少病:病情略微减轻,差意为稍微、尚且。 岁后:指新年之后或立春以后。 陇亩:田地,此处代指归隐田园的生活。 感时:因时令变化或时局动荡而生感慨。

赏析

全诗以景起兴,首联“微微”“稍稍”叠词精妙,细腻捕捉初春物候渐变之态,反衬内心沉郁。颔联由景入情,身虽暂安而天候多阴,隐喻心境晦暗。颈联对仗工稳,“三年梦”与“万里心”时空交织,将归隐之愿与思亲之苦推向高潮。尾联直抒胸臆,老泪沾襟收束全篇,把个人身世之悲融入时代沧桑之中。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品