提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫《春日村居》组诗其三,写于诗人客居偏远乡村之时。通过描绘春寒勒花、地偏江远的村居景象,抒发了游子对故园的深切思念之情。
译文
冬天暖和反而担忧麦苗长势,春天寒冷却抑制了花朵开放。
地处偏僻正适宜鸟雀栖息,远离江河所以鱼虾稀少。
受惊的狗不时发出吠叫,归飞的大雁排成斜斜的字形。
想到故园此刻芳草萋萋的景色,漂泊在外的游子也倍加思念家乡。
注释
惟忧:只担心,指冬暖易致麦苗徒长或病虫害。
勒花:抑制花开,指春寒使花期推迟。
地偏:地方偏僻。
归鸿:归飞的大雁。
字字斜:形容雁阵排列如斜写的文字。
故园:故乡,家园。
赏析
本诗以白描手法勾勒春日村居图景,语言质朴自然。首联“冬暖惟忧麦,春寒却勒花”体现农事关怀与物候观察之细;颔联写地偏江远,暗寓孤寂;颈联以犬吠、雁阵动静相衬,烘托羁旅氛围。尾联由景入情,借“芳草色”触发思乡之念,化用《楚辞》王孙游兮不归意象而更显真切。全诗情景交融,于平淡村居中寄寓深沉乡愁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。