诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日村居 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫所作《春日村居》组诗之二,描绘偏远山村春寒料峭中的田园生活,展现诗人安于幽寂、恬淡自适的隐逸情怀与对自然野趣的深切眷恋。

译文

村庄僻远,来访的客人稀少;山中气候寒冷,春天的脚步也来得迟缓。 修整池塘以蓄留野外的流水,插上木槿枝条来修补稀疏的篱笆。 偶尔有邻舍之人闲来相访,与幽居之士早有相聚的期约。 出门眺望远处山野焚烧枯草的火光,拄着手杖久久伫立凝望。

注释

迥:遥远,偏僻。 修塘:整治、修缮池塘。 野水:野外自然流淌或积聚的水流。 插槿:种植或扦插木槿,古人常植槿为篱。 疏篱:稀疏破旧的篱笆。 旁舍:邻居,邻家。 幽人:幽居之人,指隐士或诗人自谓。 远烧:远处山野焚烧枯草以备春耕的景象。

赏析

全诗语言质朴清淡,意境幽寂深远。首联以“客少”“春迟”点出村居之僻与节候之寒,奠定静谧基调。颔联写修塘补篱,于细微劳作中见田园真趣,对仗工稳而自然。颈联转写人际往来,“闲相过”“旧有期”透出邻里和睦与隐者间的默契,冲淡了孤寂感。尾联以景结情,“看远烧”“立多时”勾勒出诗人凝神远眺的剪影,将惜春之意与对农耕生活的关注融于无言伫立之中,余韵悠长,尽显宋诗理趣与生活气息交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品