提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫借咏鸦抒发感慨,以乌鸦自喻,反驳世俗对鸦声凶吉的偏见,表达安于贫贱、不慕权贵的高洁志趣与淡泊心境。
译文
在柳色浓暗、春意啼鸣之处,庭院空寂时正见乌鸦反哺。
它的鸣叫声原本出自天性之乐,世俗之人却多有猜疑忌讳。
何必追问什么吉凶祸福,就连雌雄也难以轻易分辨。
宁可栖息在普通老人的屋上,也不愿借宿皇家上林苑的枝头。
注释
反哺:幼鸦长大后衔食喂养母鸦,古人视为孝行象征。
元自:本来,原本。
丈人:古时对老年男子的尊称,此处指代平民百姓之家。
上林:即上林苑,秦汉皇家园林,诗中借指朝廷或权贵之门。
赏析
此诗托物言志,翻案出新。首联以“反哺”点出乌鸦孝德,颔联直斥世俗以声论凶吉之谬,颈联进一步消解迷信色彩,尾联“宁栖丈人屋,莫借上林枝”为全篇主旨,以鲜明对比彰显诗人甘于清贫、远离权势的孤高品格。语言质朴而意蕴深沉,将咏物与抒怀完美融合,体现了宋诗理趣与人格寄托并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。