提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫所作五言律诗,写于深夜不寐之时。诗人因忧国忧民而独坐难眠,由自身寒冷联想到远方弟妹,抒发了深沉的家国之思与骨肉亲情。
译文
彻夜难眠才知长夜漫漫,端正坐起心中涌起万千忧绪。
窗外树叶纷纷飘落未尽,竹笼灯烛明亮尚未燃残。
感叹如今年华已近迟暮,所幸边疆哨所暂且平安。
只因自己身上衣裳单薄寒冷,更遥想远方弟妹是否也在受寒。
注释
不寐:睡不着觉。
夜永:长夜。
危坐:端身正坐,表示恭敬或心情沉重。
忧端:忧愁的思绪、心绪。
篝灯:用竹笼罩着的灯火。
炯:明亮。
晼晚:日色将暮,比喻时光迟暮或年岁已高。
边堠:边境上瞭望敌情的土堡,代指边防。
怜:怜惜,挂念。
赏析
此诗以“不寐”为线索,层层递进展现诗人内心世界。首联直陈失眠之苦与忧思之深,奠定沉郁基调;颔联以落叶纷飞、孤灯未灭渲染凄清氛围,寓情于景;颈联由个人感伤转向家国关怀,虽叹年华老去却欣慰边关安宁,体现士大夫担当;尾联由己及人,从自身衣冷推想弟妹受寒,将骨肉深情融入家国之思中。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,结构严谨,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。