诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿灵岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章甫羁旅异乡多年,途经灵岩山暂宿一夜所作。诗中借中秋月夜之景,抒发身世飘零之感与寻山访古之志,展现老而弥坚的文人情怀。

译文

在异乡作客已经多年,今夜在灵岩山短暂停留。 凉风在傍晚时分吹起,明月照耀着中秋佳节。 阅历世事身心渐渐老去,探寻山水的兴致却未曾停休。 还要驱赶着瘦弱的马匹离去,前往大江之畔寻访古迹。

注释

异县:他乡,外地 经年:经过一年或多年 薄暮:傍晚,太阳将落之时 阅世:经历世事 羸马:瘦弱疲惫的马 大江头:长江边或大江河畔

赏析

此诗语言质朴自然,情感沉郁而不失旷达。颔联“凉风吹薄暮,明月照中秋”以清冷之景衬孤寂之心,对仗工整,意境澄澈,点明时令兼寓羁愁。颈联“阅世身将老,寻山兴未休”形成鲜明对比,虽叹年华老去、世事沧桑,然探幽访胜之志不减,彰显诗人执着超脱的精神境界。全诗融写景、抒情、言志于一体,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品