提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫所作,描绘夏末秋初夜坐纳凉之景。通过视听触觉多重感官描写,展现市井喧嚣褪去后江风送爽、流萤映杯的静谧意境,流露闲适自得之情。
译文
枕席之上辗转难眠,索性将门窗一一敞开。
街市收摊人语沉寂,远处江面清风徐来。
流萤微光照亮衣袖,明月清辉映入酒杯。
新凉时节儿女康健,蟋蟀鸣声似在相催。
注释
枕簟:枕头与竹席,代指卧具。
迟迟:形容入睡缓慢或难以入眠的样子。
轩窗:泛指门窗。
市收:街市交易结束,店铺关门。
江迥:江水辽远。
熠耀:指萤火虫的光亮。
婵娟:形容月色美好,此处代指明月。
促织:即蟋蟀,其鸣声预示秋凉将至。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏秋之交的夜坐图景,艺术上善用多感官交融手法。“市收人语寂”以动衬静,凸显夜深之宁谧;“熠耀明衣袂,婵娟到酒杯”对仗工稳,流萤与月色交相辉映,将自然光影融入日常生活器具,极具画面感。尾联由景及人,以儿女康健慰怀,借促织鸣声点出时序更迭,既含对新凉的欣喜,又暗藏光阴流转之叹。全诗语言清雅平易,意境疏朗通透,于寻常夜景中寄寓诗人安贫乐道、顺应天时的淡泊心境,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。