诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫独登南楼时所作,借秋日阴云风雨之景抒发羁旅愁思,表达对远在浙水以西的友人严圣几、俞若晦的深切怀念与重逢期盼。

译文

白昼的光影渐渐收敛暗淡, 阴沉的云层缓缓低垂下来。 冷暖交替催促着旅燕南飞, 风雨声中听闻晨鸡啼鸣。 我独自伫立在江边高楼之上, 心中思念着浙水以西的故人。 唯有诗情与酒相伴慰藉孤寂, 不知何日才能再次携手同游。

注释

昼景:白昼的日光或天色。 歛:同“敛”,收敛、减弱。 炎凉:指气候的冷热变化,亦暗喻时节更替。 旅燕:迁徙途中的燕子,常喻指漂泊的游子。 浙水西:指钱塘江以西地区,代指友人所在之地。 手重携:重新携手,意指朋友再度相聚。

赏析

本诗情景交融,意境沉郁。首联以“微微”“稍稍”叠词描摹天光云色的渐变,营造出压抑低沉的氛围。颔联借旅燕、鸣鸡点明时令与羁旅之苦,视听结合,倍感凄凉。颈联由景入情,“独立”与“相思”对举,将空间阻隔与心理牵挂紧密勾连。尾联以诗酒自宽却更显孤独,结句“何日手重携”直抒胸臆,把对友人的思念化为对重逢的热切期盼,语淡情深,余韵悠长,体现了宋诗平易真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品