诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫登南楼怀友之作,借登高望远抒发对中原沦丧的悲痛与济世无策的无奈,将忧国之情寄托于流水,情感沉郁真挚。

译文

城外的江山风景美好,楼前的街市人声喧闹。 登上高处使目光看得更远,径直向北眺望中原故土。 原本就没有拯救时世的良策,内心伤痛得不忍诉说。 只剩下忧国的泪水,还伴随着流水潺潺不息。

注释

南楼:诗人登临怀远之所,具体地点待考。 严圣几、俞若晦:诗人的两位友人,生平事迹不详。 直北:正北方,此处特指被金人占据的中原地区。 济世:拯救时局,治理国家。 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子。

赏析

本诗以乐景衬哀情,首联写江山之美与市井之喧,反衬出诗人内心的孤寂与沉痛。颔联“直北望中原”点明主旨,将个人登览升华为家国之思。颈联直抒胸臆,坦言济世无策、伤心难言,尽显南宋士人在偏安局势下的无力感与悲愤。尾联化用李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”之意,以潺湲流水喻无尽忧国泪,情景交融,余韵悠长。全诗语言质朴而情感深沉,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品