提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫晚年独登南楼怀友之作,借暑热蚊蝇之景抒写身世之感,表达仕途失意、晚境萧索及孤寂情怀。
译文
瓜果茶茗也难以消解酷暑的炎热,蚊蝇喧闹正预示着秋意渐生。
劳碌一生只因当初一念之差走错路,如今晚年万般尘缘都已止息。
笔力虽老却再无新奇语句可写,行囊空空只剩下一件破旧皮衣。
闲暇时携带着枯瘦的藤杖,独自登上郡城南面的高楼。
注释
瓜茗:指瓜果与茶茗,古人夏日消暑之物。
作秋:指蚊蝇在初秋时节最为猖獗喧闹。
劳生:劳碌的一生,多指为仕途生计奔波。
一念错:指当年选择出仕或人生道路的错误决定。
万缘休:佛教语,指一切世俗因缘牵挂皆已放下或断绝。
敝裘:破旧的皮衣,形容生活贫困潦倒。
瘦藤杖:枯瘦的藤制手杖,映衬诗人年老体衰之态。
赏析
全诗以景起兴,首联借“瓜茗难逃暑”与“蚊蝇作秋”渲染烦闷氛围,暗喻心境凄苦。颔联直抒胸臆,“一念错”与“万缘休”形成强烈对比,道尽宦海沉浮后的悔悟与无奈。颈联“笔老无新语,囊空有敝裘”对仗工稳,将才思枯竭与物质贫乏并置,刻画落魄文人形象尤为真切。尾联以“独上”收束,呼应题中“独登”,瘦杖孤楼的画面极具苍凉感。诗中怀友之情未着一字,却尽在登高望远的孤寂之中,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。