提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫所作五律,写于暮春初夏之交。诗人借春尽时节的自然景物与自身老贫境遇对照,抒发时光流逝之叹,最终在僻静之地寄托本真性情,体现淡泊自守的人生态度。
译文
白昼漫长,花影笔直投下;微风轻拂,麦浪起伏均匀。
僧人归来,时令已逼近初夏;黄莺啼鸣,似想挽留残春。
胡须头发渐渐垂白衰老;亲戚朋友大多生活贫困。
居处偏僻,世俗人事稀少;姑且借此寄托我的本真。
注释
昼永:白昼漫长,指春夏之交日照时间变长。
花阴直:正午时分阳光直射,花影垂直向下。
逼夏:临近夏天,指暮春将尽、初夏将至的时节。
鶑语:黄莺的啼叫声。
垂垂:形容须发下垂的样子,引申为逐渐衰老。
往往:常常,大多。
地偏:居所地处偏僻。
吾真:指诗人纯真质朴的本性或真情实感。
赏析
此诗以景起兴,首联“昼永花阴直,风轻麦浪匀”对仗工稳,以视觉与触觉勾勒出暮春静谧安详的田园图景。颔联“僧归还逼夏,鶯语欲留春”运用拟人手法,借莺语留春反衬时光不可挽留的无奈,情景交融。颈联转入身世之叹,老病与贫交并置,情感沉郁却不失节制。尾联以“地偏人事少”作结,将外在困顿转化为内在坚守,“聊以寄吾真”点明主旨,展现诗人超脱尘俗、返璞归真的精神境界。全诗语言平易自然,意境由外而内层层递进,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。