提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫抒写闲居感怀之作,借吟诗、对弈、饮酒等日常琐事,表达知音难觅的孤寂与对时局民生的关切,语言质朴而意蕴深沉。
译文
吟诗虽苦却少有知音赏识,棋艺不高反而对手众多。
老朋友近来是否安好?薄酒一杯怎能消解心中愁绪。
无暇像狡兔那样营造三窟避祸,姑且如海鸥般随波浮沉。
听闻长江以北的地区,百姓应当正致力于农耕劳作。
注释
吟苦:指作诗推敲之苦,亦含心境凄苦之意
敌手:下棋的对手
无恙:平安无事,问候语
奈……何:对……怎么办,表示无可奈何
兔三窟:典出《战国策》,喻多处藏身以避祸
鸥一波:喻隐居江湖、随遇而安的生活
力田科:指努力从事农业生产,科指农事类别或赋役科目
赏析
全诗以平易语言寄寓深沉感慨,首联以“吟苦”与“棋低”对照,凸显精神孤独与世俗喧嚣的反差。颔联由怀人转入借酒浇愁,情感真挚。颈联用典精当,“兔三窟”与“鸥一波”形成仕隐抉择的张力,展现诗人无奈中的超脱。尾联笔锋转向江北民生,将个人愁绪升华为对百姓生计的关怀,体现了宋诗关注现实的特质。全篇结构严谨,情感层层递进,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。