提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫所作五言律诗,借暮春景物与田园日常抒写时光流逝之叹,末联以雷雨骤至暗喻世事变幻,情景交融,意蕴深沉。
译文
苦苦追忆繁花被风吹尽的景象,心中无端生出对野草疯长齐平的嫌恶。
黄莺啼鸣之时春天已然迟暮,宾客散去之际夕阳又已西沉。
幼子随意抛掷手中书卷,童仆正在整理菜园畦垄。
震怒的雷声裹挟着急雨袭来,一夜之间积水便涨平了堤岸。
注释
苦忆:深切地追忆、怀念。
生嫌:凭空产生厌恶、烦躁的情绪。
鶑:同“莺”,黄莺,常作为暮春时节的典型意象。
孺子:年幼的孩子。
童奴:未成年的仆人、小厮。
菜畦:菜园中用土埂分隔开的小块种植地。
水平堤:雨水暴涨,水面与堤岸齐平。
赏析
全诗以暮春衰景起笔,“苦忆”“生嫌”直抒惜春伤时之情,颔联以莺啼、客散、日西三重意象叠加,将时光流逝与人事寥落融为一体。颈联转写稚子抛书、童奴理畦的田园琐事,于闲淡中暗藏光阴虚度之叹。尾联陡转,怒雷急雨、水涨平堤的雄浑景象打破前文沉静,既写实景又寓深意,以自然界的骤变隐喻人生际遇的无常与内心郁积的激荡,收束有力,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。