提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫次韵韩元吉寄陆游之作,借园中景物变迁抒发老来漂泊、无家可归的羁旅之愁与人生虚幻之感。
译文
园中的竹笋已长成修竹,庭院里的石榴也已开花。
年老之后依然漂泊作客,即便归去也再无家园可回。
世间万事如同南柯一梦般虚幻,自身渺小恰似焦谷中仅存的嫩芽。
心境空寂便闲坐默然不语,静看红日缓缓沉落于天涯尽头。
注释
次:依原诗韵脚和诗
韩无咎:韩元吉,字无咎,南宋词人
陆务观:陆游,字务观
著花:开花
大槐国:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指世事如梦、荣华虚幻
焦谷芽:佛教语,喻极其稀有难得或微渺之物,此处自叹身世飘零渺小
聊:姑且,暂且
赏析
全诗以景起兴,首联写笋成竹、榴著花,暗寓时光流逝与物是人非。颔联直抒胸臆,“犹是客”与“亦无家”对举,将老来漂泊的孤苦推向极致。颈联用典精切,“大槐国”叹万事皆空,“焦谷芽”悲一身微渺,佛道意象交织,深化了幻灭之感。尾联以景结情,心闲默坐与红日西沉相映,于苍凉中透出无奈后的平静。语言质朴深沉,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。