诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韩无咎途中寄陆务观 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为章甫次韵韩元吉寄陆游之作,抒写旅途孤寂、贫病交加之况,兼怀友人并忧时伤世,体现南宋文人漂泊情怀与家国忧思。

译文

白日漫长全然无事可做,黄昏归来只是独自掩门。 甘于贫困如同颜回居陋巷,多病缠身恰似司马相如卧文园。 对月怀人相隔千里之遥,谈论诗文唯有一尊浊酒相伴。 遥想朝廷仕途高远难及,愁绪断绝于虎狼横行的荒村。

注释

浑:全,完全。 陋巷:典出《论语》,指颜回安贫乐道之所。 文园:汉代司马相如曾任文园令,后世以文园代指多病文人。 霄汉路:喻指朝廷高位或仕进之途。 虎狼村:比喻险恶动荡的世道或盗匪横行之地。

赏析

本诗语言质朴沉郁,善用典故自况身世。“甘贫同陋巷,多病似文园”以颜回、司马相如自比,将贫病之境写得含蓄典雅而不失真切。颈联“对月人千里,论文酒一尊”情景交融,月下独酌、以酒论文的画面,既显友情之深,又透出羁旅孤寒。尾联由个人际遇转向时代忧患,“霄汉路”与“虎狼村”形成强烈反差,将仕途渺茫与世道险恶并置,使愁绪超越个体悲欢,升华为对家国命运的深切悲慨,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品