提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫次韵韩元吉寄陆游之作,借途中景物喻君子小人殊途,勉励友人坚守节操、志存高远,体现了宋代士大夫以道义相期的深厚情谊与政治操守。
译文
风势强劲,船头绘鹢之舟微微后退;祥云美好,正宜随龙飞腾。
萧艾等杂草总是贪恋雨水滋长;松竹却能在严冬中坚韧耐寒。
通往朝廷禁苑的路如今已不远;但归隐田园的兴致不应太浓。
不要羡慕那朱轮双毂的高官显位;我们当相约共致万钟厚禄以济世。
注释
次:依原诗韵脚和诗
韩无咎:韩元吉,字无咎,南宋词人
陆务观:陆游,字务观,南宋诗人
鹢:水鸟名,古代常画于船头,代指船只
从龙:云随龙起,喻贤臣遇明主或得时运
萧艾:臭草,喻小人或庸碌之辈
松筠:松树与竹子,喻君子坚贞品格
禁途:通往宫禁之路,指仕途
朱双毂:红色车轮,代指高官车驾
禄万锺:万钟俸禄,喻高位重禄及济世之功
赏析
本诗托物言志,以“萧艾贪雨”与“松筠耐冬”形成鲜明对比,形象揭示小人趋利与君子守节的本质差异,寓意深刻。颈联转写仕途前景,劝勉友人勿生退意;尾联翻出新意,不以富贵为荣,而以“禄万锺”为济世担当之期许,境界超拔。全诗用典自然,对仗工稳,在酬唱中寄寓政治理想与人格追求,展现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色,尤以松筠之喻最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。