提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫为法刚化士在蒋山募刻藏经所作偈语,借钟山神异传说与禅宗典故,阐明真经不在文字而在心性的禅理。
译文
钟山半夜忽然显现奇异景象,炽热的火光从三昧定境中迸发而出。
法会上的高僧大德不必为此惊慌,这是宝志公留下的眉毛显灵示现。
供养饮食的食轮刚刚转动,弘法的法轮便随之运转,金碧辉煌的楼台殿宇交相辉映。
大千世界的经卷到哪里去寻找?法刚禅师早已将其珍藏于僧伽叶之中。
如来所说的言语句句真实不虚,但另有一部名为“第一”的真经超越言说。
精美的经匣与宝藏无法将其收摄,若遇到真正的知音,还请当下拈出示人。
注释
化士:指负责劝募钱财以资寺院佛事或刻经等功德的僧人。
蒋山:即南京钟山,因南朝梁代高僧宝志(世称宝公)葬于此而闻名。
三昧:梵语音译,意为正定,此处指禅定境界或神异显现之源。
龙象:喻指佛法精深、修行卓越的高僧大德。
宝公:指南朝梁代神僧宝志禅师,相传其有神异事迹,死后屡显灵迹。
食轮:指寺院中供给僧众饮食之事,佛教认为食轮转则法轮方能随转。
大千经卷:典出《华严经》,喻指含摄万法的究竟真理,非仅指纸质经文。
僧伽叶:双关语,既指僧衣袈裟,又暗合佛陀付法弟子摩诃迦叶,象征以心传心。
琅函:玉饰的经匣,泛指珍贵精美的经书装帧。
赏析
此诗融叙事、说理与禅机于一体,艺术上善用典故与双关。开篇以钟山夜半火光之奇景起兴,借宝公显圣安抚大众,营造神圣氛围;继而由事入理,指出物质供养与佛法弘扬相辅相成。后四句转入禅宗核心义理,“大千经卷”与“僧伽叶”对举,巧妙化用《华严》与灵山拈花典故,揭示真经不在文字贝叶而在自性觉悟。“别有真经名第一”直指教外别传之心印,结句“若遇知音请拈出”呼应禅宗机锋,语言平实而意蕴深邃,体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。