提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫赠北山长老之作,写于贫病交加、心境枯寂之时。诗中既述自身困顿与禅悟,又赞长老高洁风骨,展现了文人方外之交的淡泊情谊与超脱情怀。
译文
城南街上有几间破旧的屋舍,
我坐卧在一张榻上心已如死灰。
此身本是幻化显现并无常住,
若问疾病究竟从何而来?
是谁叩门打破了这幽深寂静,
定是北山北边的道人起身来访。
您齿如冰骨似玉般高洁清寒,
连禅病与诗魔都为之退避。
我已疲倦想要安睡请您暂且归去,
不知竹轿何时才能再入城中。
贫寒之家待客没有周全准备,
只能时常为您奉上紫苏茶水。
注释
心如灰:形容心境枯寂淡泊,不为外物所动,语出《庄子》。
无住:佛教术语,指万法缘起性空,无所执着停留。
渠:第三人称代词,此处指代“疾病”或“此身”。
剥喙:象声词,形容叩门之声。
齿冰骨玉:比喻人品高洁清雅,风骨凛然。
辟易:惊退、避开。
篮舆:竹制轿子,古代隐士或僧人常用交通工具。
鸡苏水:即紫苏汤,宋代民间常见待客饮品,性温可解表散寒。
赏析
此诗以质朴语言勾勒贫居禅境,艺术上善用对比与佛理入诗。首联“心如灰”奠定枯淡基调,颔联以“幻化无住”化解病痛执念,体现宋诗理趣。颈联“齿冰骨玉两高寒”为全篇名句,以冰雪喻人,既赞长老超凡脱俗之风骨,又暗合禅家清净境界,使“禅病诗魔俱辟易”顺理成章。尾联以鸡苏水待客,于窘迫中见真淳,将方外之交的淡泊与温情融为一体,情感真挚而不落俗套,尽显宋人尚意重理的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。