提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫为题咏黄叔虎画像所作,借画中人物清癯鹤骨、腹贮诗书的形象,赞颂其高洁品格与归隐志趣,兼叹世间仍有传神丹青手。
译文
他的骨骼如仙鹤般清瘦挺拔,
腹中空空唯有满贮的诗书。
山林间的岁月悠长无尽,
他毅然掉头吟诵着归去来兮辞。
松竹经冬不凋,是他金石般坚贞的挚友,
身后的虚名远不如眼前的一杯美酒。
说他与世俗完全相违背也不尽然,
毕竟江湖之中还有能传神写照的丹青妙手。
注释
鹤骨:形容人骨格清奇瘦削,有仙风道骨之态
清癯:清瘦
贮书:指饱读诗书,学识渊博
归欤:归去吧,语出《论语》,后多指归隐之志
岁寒:指冬季,喻指困境或坚贞的节操
金石友:比喻情谊坚贞如金石的朋友
丹青手:指画家
赏析
此诗以画入诗,形神兼备。首联以“鹤骨”“腹空”勾勒黄叔虎清瘦脱俗的外貌与饱学内敛的精神,对比鲜明。颔联写其厌弃尘俗、向往山林的归隐之志。颈联以松竹喻友、以酒易名,彰显其孤高旷达的人格境界。尾联笔锋一转,既肯定其未全然绝俗,又赞叹画家传神之妙,使人物形象更为立体丰满。全诗语言清雅简练,融叙事、抒情与议论于一体,在赞美画主的同时,也寄托了诗人对高洁人格的追慕与对艺术真谛的领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。