诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题长芦方丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章甫游历长芦寺访僧之作。记述午后辞别灵岩、乘舆渡江入寺,受老禅殷勤待茶,终见空江明月之景,展现禅林清幽与主客情谊。

译文

正午时分笑着告别灵岩山,竹轿轧轧作响转向江边渡口。 眼前豁然开朗初入菩提道场,一盏心灯传承自西天祖师。 老禅师挽留客人格外殷勤,汲取泉水煮茶又添炉中熏香。 傍晚空旷江面无人摆渡,唯有明月高悬正值秋分时节。

注释

篮舆:竹制轿子,古代文人出行常用交通工具。 菩提场:指佛寺或修行悟道之所。 西来祖:指从印度东传禅法的达摩祖师。 汲泉:从井中或泉边打水。 炉薰:焚香用的熏炉,此处指添香助兴。 秋正分:恰逢秋分节气,亦暗喻秋色平分、天地澄明之境。

赏析

此诗以行踪为线,由动入静,层次分明。首联“笑别”“轧轧”写旅途轻快,颔联“眼明”“一灯”转入禅境庄严,颈联以汲泉煮茗细节刻画老禅待客之诚,尾联宕开一笔,以空江明月收束全篇,意境空灵悠远。“明月满天秋正分”既点明时令,又以澄澈月色象征禅心朗照,情景交融,余韵无穷。全诗语言质朴自然,于日常行止中见禅意,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品