诗词大全 名家 朝代 专题 名句

飏稻行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章甫所作农事诗,描绘秋收后农家扬稻分谷、酿酒庆丰的场景,展现淳朴民风与百姓对无苛政安宁生活的知足之情。

译文

屋前晒谷场地平整如镜面般光亮,天还未亮便互相呼唤前来碾场脱粒。 今年有幸遇上好天气令人欣慰,扬稻时恰逢顺风格外省力。 分配稻谷时往往只按竹筐计量,主家与佃客四六分成毫无偏私。 无论地势高低还是早晚成熟的禾稻,且看这其中谁家收获最为丰盛。 妻儿舂打糯米试酿新酒,邻舍间茅柴互相接续助燃。 酒醉后起身舞蹈顿足自乐,官府没有额外差役赋税便是最大的福气。

注释

飏:扬谷,借风力吹去稻谷中的糠秕杂质。 破场:指在晒谷场上进行碾压脱粒等农事劳作。 𥰭:竹制量器,用于计量谷物。 四六:指地主与佃农之间四成与六成的分成比例。 顿足:以脚踏地,形容醉酒欢舞时的动作节奏。 差科:官府摊派的差役与杂税。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法再现宋代农家秋收全流程,从扬稻分谷到邻里互助酿酒,充满浓郁生活气息。“主客四六无偏颇”如实记录租佃关系,具史料价值。结尾“官无差科即为福”乃全诗点睛之笔,将丰收喜悦升华为对轻徭薄赋的深切期盼,道出底层百姓最朴素的生存愿望。诗人以乐景写民生,于欢快歌舞中寄寓对清明政治的向往,情感真挚动人,体现了宋诗关注现实、贴近民生的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品