提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫题咏友人赵纯甫《渭川千亩图》之作，借画中竹景赞颂主人高洁志趣与隐逸情怀，寄托对清雅生活的向往。
译文
您家居住在天姥山前，还未种植竹子就先画了这幅竹图。
不仅是要与拥有千户封邑的富贵相等，也是念及君子不可一日无竹。
竹节刚劲、竹心虚空，任凭霜露侵袭；细香幽静、色泽清雅，最宜风雨洗礼。
玉版禅师得以饱参禅理，翠袖佳人又该在何处寻觅？
眉宇间流露出津津喜气，打算将来也能像画中这般清闲。
怎能没有嵇康、阮籍这样的名士往来？倘若俗客来访，您定会闭门谢客。
注释
天姥：山名，在今浙江新昌东，以奇秀著称，常为文人隐居之所。
渭川千亩：典出《史记·货殖列传》，指渭水流域千亩竹林，喻竹之繁盛或隐者之富。
千户等：指与千户侯的富贵相当，此处反用其意，强调精神富足胜过世俗爵禄。
岂可一日无：化用苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”语意，言竹为君子不可或缺之物。
劲节虚心：形容竹竿挺拔有节、中空谦逊，象征君子刚正谦和的品格。
玉版禅师：竹笋别称，亦暗指参禅悟道之人，此处双关竹与禅。
翠袖佳人：代指侍女或红颜知己，与上句形成雅俗对照，突出主人超脱尘俗。
嵇阮：魏晋名士嵇康、阮籍，代表不拘礼法、崇尚自然的隐逸高士。
掩关：关门拒客，表示不与俗人交往，坚守清高志趣。
赏析
本诗以题画为媒，融咏物、抒情、议论于一体。诗人紧扣竹之“劲节虚心”“细香静色”，既写画中竹的神韵，又喻主人高洁人格。用典精当，“渭川千亩”“玉版禅师”等典故自然嵌入，深化文化内涵。尾联以嵇阮自期、拒俗客于门外，直抒隐逸之志，情感真挚。全诗语言清雅，意境幽远，将画境、人品、诗情完美融合，体现了宋代文人画题诗重意趣、尚格调的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。