诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章甫记述友人叶子逸以惠山泉烹煮日铸新茶款待自己与常郑卿之事,赞泉水甘美、茶香纯正及主人亲力亲为的雅趣,抒发品茶后神清气爽、安于淡泊生活的闲适情怀。

译文

惠山的甘泉虽不冰冷却格外清甜,日铸茶的香气浓郁方显真味。 广文先生呼唤客人备下这精妙的茶供,石铫和风炉都是他亲手操持。 饮罢神清气爽仿佛要推开天门,姑且成全我们这般清淡的生活。 瓶中的茶芽已分送殆尽没有剩余,一杯残水尚能消解午后的口渴。

注释

惠山泉:无锡惠山第二泉,唐代陆羽评为天下第二,宜煎茶。 瀹:煮,烹茶。 日铸:浙江绍兴日铸山所产名茶,宋代贡品。 广文:唐宋国子监广文馆博士简称,此处尊称友人叶子逸。 妙供:指精心准备的茶席或茶点。 石铫:有柄有嘴的石制煮水器。 排阊阖:推开天门,形容饮茶后精神振奋、超脱尘俗之感。 淡生活:清雅简朴、远离名利的生活状态。

赏析

此诗以茶事写友情与心境,语言质朴而意蕴清雅。首联直赞泉甘茶真,奠定全诗高洁基调;颔联“手亲”二字凸显主人待客之诚与茶道之精,将物质享受升华为精神交流。颈联由实入虚,“排阊阖”夸张写出茶后神清气爽、超然物外之感,随即以“淡生活”收束,体现宋人崇尚平淡天真、安贫乐道的审美情趣。尾联写茶尽而余韵犹存,杯水消渴更显知足常乐。全诗融叙事、描写、抒情于一体,展现了宋代文人茶事中清雅脱俗的生活美学与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品