提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫于清明寒食期间抱病独居，风雨凄凄中感怀身世。诗中追忆少年疏狂，叹老境衰颓，遂遣人携酒问候友人史授夫，劝其以书酒自适，莫效己之多愁善感。
译文
一张床榻冷清萧条，只能独自坐卧，
风雨欺凌于人，吹打着残破的窗棂。
几片飞花不知从何处飘来，
寒食与清明佳节都在病榻上度过。
闲来回忆年少时的疏放狂逸，
寻花问柳彻夜游乐不知归返。
任凭春衣被酒渍沾染狼藉，
醉倒如玉山将倾自有友人搀扶。
岁月流转衰老之态已然显现，
世路狭窄逼仄令人身心疲倦。
耳朵发冷哪里还能听闻高雅的白雪之歌，
眼神昏花再也识不得春风般美好的容颜。
想到您正坐在僧房中专心著书，
便唤童儿为您斟上泛着浮沫的美酒。
且用这美酒浇灌您饱藏万卷诗书的肚肠，
切莫学我这多病的老人徒然伤感悲叹。
注释
萧然：冷落寂寞的样子。
寒食：清明节前一二日的节日，禁火冷食。
疏狂：豪放不羁，不受拘束。
玉山：喻指俊美之人醉倒的姿态，典出《世说新语》。
迫隘：狭窄局促，比喻世路艰难。
白雪歌：即《阳春白雪》，泛指高妙的乐曲或诗文。
浮蛆：酒面上的浮沫，代指美酒。
文字肠：形容腹中学识渊博，满腹经纶。
赏析
此诗以病中清明为切入点，今昔对比强烈。前写风雨破窗、飞花零落之凄景，衬病中孤寂；中忆少年纵酒寻花、玉山倾倒之豪情，反衬今日耳冷眼寒、世途迫隘之衰飒。艺术上善用典故与意象，“玉山”“白雪”“浮蛆”等词雅致贴切，将身世之感融入节序变迁。尾联转笔慰藉友人，以酒浇“文字肠”既赞友人才学，又寄旷达自解之意，使全诗哀而不伤，在沉郁中透出温厚情谊与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。