提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫流落淮海时所作,记述早年生活安逸与近年官府禁樵、差役扰民之况,借早雪抒发对边地役夫受寒的深切同情。
译文
我这贫贱之人漂泊流落到淮海地区,二十年来悠然度日,早已忘却了饥寒之苦。
柴火和白米都不必计较价钱,可近年来山林却禁止百姓砍伐采集。
去年官府派差役巡查炭窑,淮地百姓畏惧惹事,谁还敢生火烧炭?
官军巡山费尽心力,山中草木倒是欣欣向荣、色泽鲜润。
九月还未降霜,阴云便已弥漫天际,雪花争先恐后地飞舞成团。
我冻坐着独自吟诗尚能自我宽慰,只是想到边疆牵引车马的役夫正饱受严寒。
注释
贱夫:诗人自谦之称,指贫贱之人
两纪:古代以十二年为一纪,两纪即二十四年
冻馁:饥饿与寒冷
乌薪:黑色的木柴,泛指燃料
白粲:洁白精好的米
差官:官府派遣执行公务的吏员
牵挽:牵引拉拽,指从事繁重劳役
赏析
此诗以质朴语言直陈民生疾苦,体现宋诗关注现实的特色。前四句通过今昔对比,揭示官府禁令对百姓生计的冲击;中四句以“草木欣欣”反衬民生凋敝,讽刺意味深长。尾联由己及人,从自身“冻坐自宽”推及边头役夫之寒,情感层层递进,彰显了诗人悲天悯人的情怀。全诗叙事与抒情交融,于平实中见沉痛,是宋代社会写实诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。