诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悯农

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章甫所作悯农诗,描绘大旱四十日下农民彻夜车水抗旱、祈雨无应的惨状,深刻揭露天灾与吏治双重压迫下百姓的绝望苦难。

译文

前村后村传来水车的声响,咿咿轧轧整夜鸣叫不停。 老天爷已经四十天没有下雨,高处的田地何止裂出龟纹。 农家望眼欲穿盼着早稻成熟,早稻若不熟该如何挨过饥荒。 今年在神祠祈祷毫无灵验,买酒祭神、买牛耕田白白花费许多。 天公高高在上如同百姓父母,若有耳朵应当听见底层民众的呼声。 只求赐我半天滂沱大雨,免得遭受县衙差役鞭打之苦。

注释

水车:古代用于提水灌溉的农具 咿咿轧轧:形容水车运转时发出的连续声响 龟兆:田地干旱开裂形似龟甲纹路 眼穿:形容盼望极其急切 祷不应:祈祷神明没有得到回应 沽酒:买酒用于祭祀 民父母:指上天或统治者应如父母般爱护百姓 滂沱:形容雨势极大 鞭笞:用鞭子抽打,指官府催租逼税的刑罚

赏析

此诗以白描手法直击旱灾现实,前四句以声衬静,借彻夜水车声烘托焦灼氛围,“龟兆”之喻形象刻画土地干裂之甚。中段写祈雨无应、资财空费,将天灾与人祸交织呈现。末二句“乞我滂沱半朝雨,免遭县吏鞭笞苦”为全诗警策,农民所求非丰收而是避刑责,揭示赋税压迫甚于自然灾害的残酷真相。语言质朴沉痛,情感由盼转怨再至哀恳,层层递进,体现宋诗关注民生、直面现实的批判精神,具有强烈现实主义感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品