提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫所作悯农诗,写于连年旱灾后复遭蝗灾之际。诗人悲愤交加,以“分蝗食”之奇想控诉天灾人祸,表达对民生疾苦的深切同情与无奈。
译文
田园本已所剩无几,连年干旱饥荒几乎饿死。
今年何等幸运风调雨顺,哪料蝗虫竟肆虐至此。
麦秋时节蝗虫从淮北飞过,产卵遍野数量何其之多。
扑打焚烧掩埋能消灭多少,羽翼长成便如飞蛾般漫天。
上天生你本是为害百姓,你若不食人怎逃罪责。
老夫受冻挨饿悲愁缠身,分食蝗虫或许上天会怜悯。
注释
政尔:正当此时,恰好
麦秋:指麦子成熟的初夏时节
焚瘗:焚烧并掩埋,指灭蝗手段
尔:第二人称代词,此处指蝗虫
分而食之:指诗人愿分担蝗虫之罪或与其同食苦难
赏析
此诗以质朴沉痛的语言直陈灾异,艺术上采用拟人与反诘手法,将蝗虫人格化并加以质问,强化了天人交感的悲剧张力。“天公生尔为民害,尔如不食焉逃罪”一句,表面责蝗,实则暗讽官吏如蝗蠹民,情感由悲转怒再归于绝望中的祈怜。末句“分而食之天或怜”以自我牺牲式的奇想收束,既显诗人仁厚,又折射出底层民众在绝境中无可奈何的哀告,具有强烈的现实批判力量与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。