提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫赠友人王梦得之作,写于蝗灾肆虐、官府催逼之际。诗人借捕蝗之事抒发漂泊之叹与民生之忧,兼寓思乡之情,展现南宋乱世文人的现实关怀。
译文
每次相逢都感叹彼此漂泊无依,特意备酒共饮以慰新秋凉意。
蝗虫连日飞来又布满原野,官府文书夜间下达仍催促征船。
江天尚未破晓便有客骑马赶路,草上露水未干已有人放牧耕牛。
路途遥远只能在残梦中恍惚思念,家乡还在那风烟缭绕的兰杜洲上。
注释
飘流:漂泊流浪,指仕途或生计不定
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒聚会
作意:特意、着意
府帖:官府下发的紧急公文
呼舟:征调船只以供公务运输
客骑马:指差役或行人趁夜赶路
晞:干、干燥
兀:浑然、迷糊的样子
兰杜洲:长满兰草与杜若的沙洲,代指故乡或隐居之地
赏析
本诗以纪实笔法融合个人感怀,颔联“蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟”对仗工稳而张力十足,将天灾与人祸并置,凸显民生困顿与政令急迫。颈联转写黎明前的劳碌景象,以景衬情,暗含对百姓辛劳的深切同情。尾联由实入虚,以“残梦”“风烟”收束,将现实苦难升华为绵邈乡愁。全诗语言质朴沉郁,情感真挚,体现了宋诗关注现实、情理交融的艺术特色,尤以中间两联最具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。