提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫观《九歌图》所作题画诗，借屈原被放逐沅湘、作《九歌》祀神之事，抒发对忠臣遭谗见弃的悲慨与千古同叹。
译文
屈原大夫被放逐到沅水湘江之滨，
曾经创作《九歌》来祭祀鬼神。
鬼神幽深遥远无法看见，
但祭品美酒芬芳仍能赐福于人。
您餐菊佩兰的高洁品行君主不识，
反而听信那些进谗小人如鬼蜮般害人。
楚江呜咽流淌，楚云满怀愁绪，
我面对这幅画作不禁再三叹息。
注释
大夫：指屈原，曾任三闾大夫。
沅湘：沅水与湘江，屈原流放之地。
九歌：屈原据楚地民间祭歌改写的组诗。
肴酒：祭祀用的肉食与美酒。
餐菊佩兰：喻指屈原高洁的品格与操守。
鬼蜮：传说中害人的怪物，比喻阴险奸佞的小人。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，以画入诗，借古讽今。前四句述屈原作《九歌》祀神之事，暗寓忠贞虽不被君王所见，然德馨犹可感天；后四句转写忠臣遭谗之痛，“楚江呜咽楚云愁”以景结情，将自然景物人格化，使天地同悲，极具感染力。末句“三叹息”直抒胸臆，既是对屈原命运的深切同情，亦寄托了诗人对古今忠贤不遇的无限感慨，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。