提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫途经濡须时所作，记述淮西大旱导致米价飞涨、纸币贬值、民生凋敝的惨状，抒发乱世行旅之艰与归隐山林之志。
译文
今年淮西地区遭遇严重旱灾，
城市里没有米粮可以出售。
所到之处一片萧条，童仆饥饿难耐，
手里拿着纸币却没有人愿意接受。
出行顾不上选择吉日，也来不及准备干粮，
只恨自己没有生在太平盛世。
回到家中从头向儿辈们诉说，
山中的寂寞生活尚且还可以忍受。
注释
濡须：古地名，在今安徽含山县一带，为江淮间交通要道。
粜：卖出粮食。
楮币：宋代发行的纸币，因以楮皮纸印制而得名，通胀时常遭拒收。
赍：携带，此处指备办旅途口粮。
太平时：指社会安定、无灾无战的年代。
赏析
此诗以白描手法直陈灾荒乱象，语言质朴而沉痛。“手持楮币无人要”一句极具史料价值，生动折射出南宋纸币信用崩溃与物资极度匮乏的社会现实，比单纯写饥馑更具时代痛点。诗人由外在灾象转入内心悲慨，“恨身不生太平时”将个人行旅之苦升华为对乱世的深沉控诉。结句以山中寂寞反衬尘世动荡，看似宽慰儿辈，实则饱含无奈与悲凉，体现了宋诗关注民生、以议论入诗的写实特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。