提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫寄赠淮东总领许叔庸之作,追忆昔日交游,赞颂友人忠君忧国、经纶满腹,兼抒自身衰老归隐之叹与对友人文才的钦慕。
译文
当年在太平寺题诗作别,如今江北江南已历经数个秋月。
哪知你尚未戴上侍臣的冠冕,便已坐镇江淮总管军储、手持使节。
你平生即便一饭之间也不忘君王,胸中蕴藏万卷书皆是治国方略。
听说分别以来你的头发更加斑白,如今真心忧国之人还能有几个?
回忆昨日在京口一同饮酒,你笑我身形凋零已如蒲柳般衰弱。
清晨我驱赶黄牛踏破荒烟归隐,只能留着眼睛看您官印大如斗。
我的短诗从前承蒙您品评题跋,如今老了再也写不出新奇之作。
您的乐府诗妙绝天下广为流传,不知小吏抄录寄给我定在何时?
注释
淮东总领:南宋掌管淮东路财赋军需的官职
侍臣冠:指朝中近臣所戴冠帽,代指中枢要职
军储:军用粮饷物资
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的才能与谋略
京口:今江苏镇江,宋时军事重镇
蒲柳:即水杨,秋早凋落,喻体质衰弱或早衰
印如斗:形容官印硕大,指官位显赫
品题:品评题跋,指对诗文的评价赏识
乐府:此处泛指许叔庸所作的诗歌
小胥:低级官吏或书吏
赏析
全诗以今昔对比贯穿,情感真挚深沉。开篇忆别后转入对友人“未著侍臣冠”而“总军储”的赞叹,凸显其务实才干。“一饭不忘君”化用杜甫诗意,将忠忱具象化;“头更白”与“忧国”并置,刻画出鞠躬尽瘁的儒臣形象。后半部分以己之“蒲柳”“荒烟”反衬友人之“印如斗”,既含自伤迟暮之悲,又见对知己功业的欣慰。结句索诗之举,于恭维中透出文人雅趣,使庄重主题不失亲切,体现了宋诗以文为诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。