提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫为张使君画屏所作的题画诗。诗人借描绘屏上西湖春景与㶉𫛶戏水之态,赞美画工精妙,并寄托对友人归游西湖、不忘故交的深情厚谊。
译文
西湖的景物乃是上天赐予的奇绝胜境,即便岁暮时节,春风也常来吹拂枝条。
水边竹林之外更是幽静绝美,一夜之间花开遍了南北枝头。
不知从何处飞来一对㶉𫛶,身影映碎晴日波光,荡漾在碧绿的春水中。
荷叶虽已凋零、荇菜带着寒意,鸟儿徘徊其间仿佛与花儿相识。
绘制这短屏的画师岂是无心之人,特意留此景致待您归来共赴西湖春色。
愿年年春光花色映照宴席之时,您还能念及当年挥毫题诗的老友。
注释
天与奇:上天赋予的奇特美景。
探支:指春风探触、吹拂花枝。
幽绝:幽深僻静到了极点。
㶉𫛶:一种水鸟,形似鸳鸯而小,常成对游于水上。
影碎:鸟影倒映水中,随波晃动而显得破碎。
荷盖:荷叶。
荇带:荇菜的茎叶如带。
短屏:小型屏风。
老宾客:诗人自指,意为年迈的旧友或座上客。
赏析
此诗虚实相生,前四句以“天与奇”“幽绝”总领,再现画中西湖竹外花开的静谧生机;中四句聚焦㶉𫛶戏水细节,“影碎晴波”化静为动,以荷凋荇寒反衬春意,尽显画工传神。后四句由画及人,点明画师“有心”待客,将艺术欣赏升华为对友人的殷切期盼。结句“应念挥毫老宾客”情真意切,既赞画艺精湛,又寓惜别怀远之意,使题画诗兼具审美价值与人情温度,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。