提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫投赠张安国之干谒诗,赞其文才武略与忧国情怀,兼述自身仰慕之意,以求引荐接纳。
译文
走遍南北东西已厌倦了奔波问路,如今像西海那样忘形交游的能有几人?
唯有您的名誉被当世所推重,即使不与我结交,我也应当主动亲近。
您的气概能吞下云梦泽并超越众人,文章深厚如同六经一般纯正。
您如高耸入云霄的山峰正当得志之时,科举及第对您来说不过是小事罢了。
皇上正忧心顾念长江以东地区,那里虎踞龙盘气象雄伟。
您却收起在玉堂挥毫撰文的手笔,前来独当一面成就安抚治理之功。
西风吹拂淡日映照边云碧绿,岁末时节军情仍未安定。
您不应只是昂首目送飞鸿远去,想来此刻正皱眉为国事忧愁。
素闻您一诺千金极重信义,提携后辈尤其乐于行善。
您的座上能否容纳我这个山野之人?请试听我在客居中的长短吟咏。
注释
问津:询问渡口,喻指奔走求仕或寻访友人。
西海:泛指远方或隐逸之地,此处借指超脱世俗的忘形之交。
吾与:与我交往、认同我。
云梦:古大泽名,在今湖北境内,常喻胸襟广阔或气势宏大。
余子:其余的人,指平庸之辈。
六经:儒家六部经典,喻文章典雅深厚。
昂霄耸壑:形容山势高峻,喻人才杰出、志向高远。
发策决科:指参加科举考试并登第。
玉堂:翰林院别称,代指朝廷文职机构。
方面:指一方军政重任。
保厘:治理、安抚百姓。
矫首:抬头,引申为闲适远望之态。
攒眉:皱眉,形容忧虑。
一诺值千金:形容极守信用。
推挽:推荐提拔。
野人:诗人自谦之称,指未入仕或地位卑微者。
赏析
本诗结构严谨,层层递进。前四句以对比手法凸显张安国声望之高;中八句用“气吞云梦”“昂霄耸壑”等雄浑意象赞其文武兼备,将个人功名置于国事之下,格调高远;后四句由景入情,“西风澹日”烘托边塞苍凉,以“攒眉忧国”刻画忠臣形象,避免了一般干谒诗的阿谀之气。结篇以“一诺千金”颂其品德,委婉表达求荐之意,情感真挚而不卑亢。全诗语言典重,对仗工稳,既显宋诗说理之长,又具盛唐气象之遗韵,是宋代投赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。