提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫寄题极星亭之作,借杜甫晚年流寓夔州之典故,抒发对先贤的追慕与乱世飘零之悲慨,融历史沧桑与个人感怀于一体。
译文
杜陵老去的白发尚书郎,三次见到瀼西春草生长。
忽然思念苍梧山中的虞舜,轻快地驾着小舟驶下瞿塘峡。
傍晚停泊江边亭子时暮色渐生,穿着野服走出船舱乌帽歪斜。
南极老人星仿佛落入江湖之间,战火烟尘遮蔽天空兵戈未息。
乡里恶少官印累累得势,不再梦见周公孔子感叹自身衰老。
机巧之心除尽后鱼鸟亲近,所到之处皆有诗篇受神灵护持。
四百年时光如同弹指一挥间,当年的松竹如今还剩多少。
向南眺望那冰清之魂已不可招回,波涛翻涌落日西沉愁云升起。
注释
杜陵:指杜甫,因其自称杜陵布衣、杜陵野老。
尚书郎:杜甫曾任检校工部员外郎,故称。
瀼西:地名,在今重庆奉节一带,杜甫曾居此。
苍梧:传说虞舜葬于苍梧之野,此处代指圣君或理想政治。
短棹:小船。
瞿塘:长江三峡之一,在夔州附近。
野服:隐士或闲居时所穿的便服。
乌帽:黑色帽子,唐代以来文人常戴。
南极一星:即南极老人星,象征长寿与太平,此处暗喻杜甫或贤者沦落江湖。
战尘:战争烽烟。
闾阎:民间、乡里。
印累累:形容官印众多,指小人得志、滥授官爵。
周孔:周公与孔子,代表儒家圣贤之道。
机心:机巧诈伪之心。
狎:亲近而不畏惧。
冰魂:比喻高洁的灵魂,此处指杜甫。
赏析
本诗以杜甫晚年经历为线索,将历史追忆与现实感慨交织。诗中“南极一星落江湖”一句意象奇崛,既写星辰坠地之景,又喻贤才沦落之悲,极具张力。“机心去尽鱼鸟狎”化用《列子》典故,凸显诗人超脱尘俗的精神境界。结尾“波翻落日愁云起”以景结情,将四百年兴亡之叹与对先贤的无尽哀思融入苍茫暮色,意境沉郁深远。全诗语言凝练,情感真挚,体现了宋人学杜而自有寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。