诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芍药呈韩丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫呈赠韩丈之作,借咏芍药抒发身世之感。诗人由花及事,感叹战乱流离与世事变迁,又赞友人超脱色相、诗格高远,融咏物、叙事与议论于一体。

译文

妖异的战云深深遮蔽了洛阳县城,我这一生竟未曾见过名贵的姚黄牡丹。 扬州的风物旧时曾经游历过,但优良的花种历经岁月也多有变异。 去年冬天淮水一带燃起边境战火,没想到在此刻还能见到芍药花开。 眼前明亮忽然回忆起往事,世间绝美之物确实能够触动人心。 您的诗作寄托兴致大多高远,早已悟透色即是空、花香不染尘俗。 您饱经洛阳春色、尝尽繁华,若将眼前芍药与姚黄相比,定能作出公允褒贬。

注释

妖氛:指战乱或灾祸带来的不祥之气。 姚花:即姚黄牡丹,宋代洛阳名贵品种,此处代指极品花卉。 边尘:边境战事扬起的尘土,喻指战争。 尤物:特指绝色美人或珍奇美好的事物。 色空:佛教语,谓一切有形之物皆虚幻不实。 饱闻:充分听闻或亲身经历,此处指对洛阳繁花盛景极为熟悉。

赏析

本诗以芍药为线索,将个人遭际与时代动荡紧密交织。前四句写未见洛阳名花而扬州佳种亦变,暗寓世事无常;中四句由战火中见花引发感慨,“世间尤物能移人”既赞花之美,又含对美好易逝的忧思。后四句转赞韩丈诗境高远、早悟禅理,以“试比姚花定褒贬”收束,既呼应题旨,又彰显友人超越物象的审美境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,咏物而不滞于物,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品