诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持钵其间念既饱食不可无语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章甫客居荆州时,受蔡仲逸等官员宴请所作。诗人以蓟孝廉、宾头卢自况,感念主人款待之厚,兼抒半世漂泊、安贫乐道之情,语带自嘲而意蕴旷达。

译文

您没听说过蓟孝廉吗?他每日要在二十户人家吃饭。 一旦拂袖离开京城,人们追赶不上只能空自叹息。 您又没听说过宾头卢尊者吗?他接受四大天下的供养。 神通妙用固然不算难事,难的是内心巍然不动、不为外物所扰。 今年有客来到荆州,半生生涯只剩一件破旧皮裘。 我惭愧自己没有二位那般仙风道骨,但诸位公卿也允许我相随交游。 近来辗转就食起初无人过问,如今酒足饭饱全劳主人殷勤劝进。 这实在远胜过诗人杜甫,他所经历的人家不过才吃一顿饭罢了。

注释

蓟孝廉:指汉代蓟子训,传说有道术,常受人供养,后飘然离去 宾头卢:佛教十六罗汉之一,以受四天下供养著称 敝裘:破旧的皮衣,喻指生活贫困潦倒 媿:同“愧”,惭愧 传食:辗转寄食于人,指依靠他人供给饮食 杜拾遗:指唐代诗人杜甫,曾任左拾遗,晚年流落蜀中常靠人接济

赏析

此诗用典精切,以蓟孝廉、宾头卢起兴,既暗合“持钵”之题,又彰显超脱气度。诗人将自身“半世敝裘”的窘迫与主人的盛情对照,以杜甫“一饭”反衬今日“醉饱无劳劝”的优渥,自嘲中饱含感激。语言平易流畅,情感真挚而不卑不亢,在宋诗说理风气中保留了温厚人情味,展现了寒士在宦游交际中的复杂心态与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品