提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫赠友之作，追忆与叶伯永在战乱中离散重逢的经历。通过叙述友人从投笔从戎到壮志难酬、归隐酒肆的命运沉浮，抒发了对故人的深切同情及对时局变幻的无限感慨。
译文
回忆去年辛巳年的秋天，我张帆经过仪真。
与你分别后前往荆楚之地，日夜思念着老朋友。
金兵刚刚背弃盟约，道路上纷乱不堪。
想念你却无法相见，担心你沦落于边疆战火之中。
想寄书信却不知你在何处，什么时候才能听到你的消息。
去年我从东边回来，停船在旧日的江边渡口。
才派人去打听你的生死存亡，那时战事正十分紧急。
我仓皇地直接南渡长江，忧虑畏惧损伤了精神。
仲冬时节在丹阳的客馆里，惊喜地忽然见到了你。
我们紧握双手说不出话来，老泪几乎要沾湿手巾。
感叹我徒然四处奔走，万里漂泊长久辛酸。
念及你两鬓已经斑白，生活依然贫困潦倒。
但你开口谈论军事形势，刚直的气概直冲云霄。
向卿相行长揖之礼，密封奏章呈递给皇帝。
当权者中有不少知己，打算像救西江之鱼一样提拔你。
你奔赴波涛汹涌的大海，去联络山东的义军百姓。
发誓要用三寸不烂之舌，成就百世不朽的功勋。
历经艰难才得以生还，可朝廷的和议又重新推行。
你的智谋策略无处施展，穿着粗布短衣徘徊不前。
如今你隐姓埋名在酒馆之中，悲歌度日消磨美好时光。
兴致尽了回过头来看我，我们相对沐浴着温暖的南风。
这里是我们往昔分别的地方，转眼间已经过去了四个春天。
江山没有改变旧时的模样，世间的事却已更新了几番。
是非对错既然还没有定论，清浊界限又怎能分得清楚。
余生我们各自努力加餐保重身体，除此之外就不必多说了。
注释
辛巳：指宋高宗绍兴三十一年（1161年），是年金主亮南侵。
仪真：地名，今江苏仪征，南宋时为江防重镇。
狂寇：指背盟南侵的金国军队。
边尘：边境的战尘，代指战乱或沦陷区。
骎骎：形容马跑得快，此处喻指战事紧迫。
丹阳：今江苏丹阳。
生理贫：生计艰难，生活贫困。
摩青云：形容气势高昂，直上云霄。
囊封：密封的奏章。
帝阍：皇宫之门，代指朝廷。
西江鳞：典出《庄子》，喻指处于困境急需救助的人。
鲸波：巨浪，喻指险恶的局势或海上征途。
裋褐：粗布短衣，平民或贫士的服装。
逡巡：徘徊不进，犹豫迟疑的样子。
芳辰：美好的时光。
宛宛：仿佛、依稀的样子。
泾渭：泾水清渭水浊，比喻是非、善恶分明。
赏析
全诗以时间为经，情感为纬，叙事与抒情浑然一体。诗人运用对比手法，将叶伯永“直气摩青云”的豪情与“藏名酒肆”的落寞并置，凸显了主和派当道下爱国志士的悲剧命运。“执手两无语，老泪欲沾巾”化用前人诗意而更显沉痛，写尽乱世重逢的悲喜交集。结句“余生各加餐”看似旷达劝慰，实则蕴含着对是非颠倒现实的深沉无奈与愤懑，言有尽而意无穷，体现了宋诗以文为诗、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。