提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫题咏王履方渔樵扇画之作,借画中渔樵形象揭示底层劳动者生存艰辛,并以富贵少年作对比,寄托对民生疾苦的深切同情与对社会不公的感慨。
译文
深山之中多有虎狼出没,老樵夫腰悬斧头已气力衰微。
砍柴不仅是为了换取身上的衣裳,更是为了维持全家人的口粮。
江面辽阔水势汹涌如蛟龙发怒,鱼鳖实在难以捕获。
虽然没有租税赋役的逼迫,却长久地担忧着风波险恶。
渔夫与樵夫偶然在苍江边相遇,夕阳下互相慰问劳苦。
如今一斗米值多少钱?能否勉强免于饥寒?
身体被生计所役使竟到了这般地步,人生真是可怜可叹。
再看那五陵地区的富家美少年,骑着宝马手持珊瑚鞭何等奢华。
注释
浑家:全家,亦指妻子,此处泛指家中人口。
蛟龙怒:比喻江水波涛汹涌险恶。
租赋:官府征收的田租与赋税。
苍江:青绿色的江水,泛指大江。
劳苦:慰劳问候彼此的辛苦。
形役:形体被外物或生计所驱使奴役。
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后世用以代指豪门贵族聚居之地。
珊瑚鞭:以珊瑚装饰的马鞭,象征权贵豪奢。
赏析
此诗采用白描手法,语言质朴而情感沉郁。前八句分写樵夫之险与渔夫之忧,将自然环境的凶险与谋生的艰难刻画入微。“虽无租赋迫,长有风波忧”一句尤为深刻,道出即便免于官税,百姓仍难逃天灾人祸的生存困境。后四句由叙事转入议论与对比,以“五陵美少年”的骄奢反衬渔樵的悲苦,强化了社会阶层悬殊的批判力度。全诗借题画抒发悯农情怀,体现了宋诗关注现实、以理入情的艺术特色,具有强烈的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。