提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫寄赠曾仲恭侍郎之作,借和诗韵抒发客居愁绪,赞颂对方政声与风度,表达深切思念及追随之愿,兼含对其升迁的期许。
译文
官酿的酒味道十分淡薄,客居他乡的愁绪却正浓烈。
节令风物苦苦催人老去,水中残叶在西风中悲鸣。
搜寻诗句全然没有所得,寂寞之情有谁能与我相同。
登高远眺京口之地,美好的云气何等葱郁茂盛。
那里有位贤明的府主,容颜如冰雪般晶莹高洁。
家学渊源传承正统,政绩声誉直摩秋日长空。
闲暇时在卧房吟哦诗篇,香篆烟雾缭绕于窗棂之间。
分别以来不到二十天,频繁在夜里梦见您。
白沙距离西津不远,一片帆影便可即刻通达。
定当等到秋收涤场之后,再去侍奉追随您的杖履。
只恐怕您很快被朝廷召回,接连步入夔龙等贤臣的行列。
注释
净香寮:曾仲恭侍郎的斋室名。
节物:应时的风物景色。
觅句:构思寻找诗句。
京口:今江苏镇江,曾仲恭时任官地。
佳气:象征祥瑞或美好治绩的云气。
莹然:光洁明亮的样子。
燕寝:古代官员休息的寝室。
香篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹。
兼旬:二十天。
白沙、西津:均为镇江附近地名。
涤场圃:指秋收后清扫场地,喻农事完毕。
杖履:手杖与鞋子,代指长者或尊者,此处表恭敬追随。
趋召:被朝廷征召回京任职。
接武:足迹相接,喻继承前贤事业。
夔与龙:舜时贤臣夔与龙,喻指朝廷重臣。
赏析
此诗以薄酒浓愁起兴,借西风落叶烘托客怀孤寂,转而望京口佳气引出对曾公的赞美。诗中“莹然冰雪容”以冰雪喻人,既写其仪表清朗,更彰其品格高洁;“政声摩秋空”气象宏大,将德政具象化。后半部分由梦思转入归期之约,情真意切,结句以夔龙作比,在敬仰中寄寓仕途祝愿。全诗虚实相生,酬唱得体,兼具文人雅趣与真挚情谊,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。