提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫贺王真州寿辰所作,借松柏喻其高洁品格,赞其家世清白、德行卓著,并祝颂仁者长寿、仕途顺遂,兼具哲理与深情。
译文
阳春时节桃李争艳,松柏却不为所动。
岁末霜雪严寒降临,松柏依然苍翠成荫。
万物生于天地之间,皆禀受同一元气。
大小资质本不齐等,盛衰消长亦是常理。
使君乃盛德之后裔,清白家风世代相传。
平生追求功名之心,从不迎合世俗媚态。
您坚守节操为人所难,上天独眷顾您的孤贞。
天子深知您的忠诚,旧日官职行将恢复。
欲致远大必自近处始,先以一州试您才干。
生辰吉日恰逢此时,江畔处处洋溢颂声。
仁者长寿理所当然,富贵荣华您自有之。
作诗祈愿东风和煦,劝您满饮杯中寿酒。
注释
王真州:指时任真州知州的王氏官员,生平不详。
霜霰:霜与雪珠,喻指严酷环境或人生逆境。
一气:指构成万物的本源之气,道家与理学常用概念。
乘除:此处指事物盛衰消长、盈亏变化的自然规律。
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此指王真州。
世态妍:指趋炎附势、阿谀逢迎的世俗姿态。
黄屋:帝王车盖,代指皇帝或朝廷。
青毡:典出《晋书·王献之传》,后喻指世家旧物或复任原职。
致远要自近:语出《中庸》“行远必自迩”,谓实现远大目标须从近处做起。
生朝:生日,寿辰。
赏析
全诗以比兴开篇,借松柏不随桃李争春、凌寒犹翠之姿,象征寿主坚贞不渝的品格,意象鲜明而寓意深远。中段由物及人,融入“一气”“乘除”等哲理思辨,将个人命运置于天道运行之中,既肯定其德行之难得,又宽慰仕途起伏乃常理,体现出宋诗理趣与情韵交融的特色。后段转述家世、政绩与天眷,用典贴切而不晦涩。“仁者寿固宜”一句化用《论语》典故,将道德修养与生命长度自然勾连,使祝寿之意超越俗套,升华为对人格价值的礼赞。结句以东风劝酒收束,温情脉脉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。