提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫答谢曾仲恭侍郎赠酒之作。诗人赞颂对方身居高位仍念及田夫的高尚情谊,描绘了美酒满船、宾客尽欢的盛况,表达了深切的感激与对主人好客之风的敬佩。
译文
丹阳那位贤明的太守,
高尚的情谊当今世上无人能比。
在官署衙斋中尚有闲暇,
便遥遥忆念起我这耕田的农夫。
用整条船送来醇香美酒,
这盛大之事令沿途行人都惊叹不已。
客人来了就留下尽情痛饮,
再也不必差遣人去外面买酒了。
注释
丹阳:地名,此处代指曾仲恭任职之地。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指曾仲恭。
高谊:高尚的情谊或道义。
铃斋:古代州郡长官办公之所,因檐下悬铃而得名。
耕田夫:诗人自谦之称,表明自己布衣身份。
倩:请,委托。
行酤:到市肆去买酒。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感饱满动人。首联以“今所无”极言主人情谊之珍贵,奠定全篇感恩基调。颔联“铃斋”与“耕田夫”形成身份对照,凸显官员体恤寒士的仁厚胸怀。颈联“满船送美酒”以夸张笔法渲染馈赠之丰,“惊道途”侧面烘托盛事轰动效应,极具画面感。尾联写待客之豪爽,化用典故而自然贴切,将主人的慷慨好客推向高潮。全诗叙事与抒情交融,既是对物质馈赠的答谢,更是对精神知遇的深情礼赞,体现了宋代文人交往中重情轻利的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。