提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫答谢曾仲恭侍郎赠酒所作组诗之四。诗人客居淮乡日久，感怀贫居寂寞，因友人惠酒问字而深感知音可贵，遂以诗致谢并抒发安贫乐道之情。
译文
烹煮鲜鱼时常常收到书信，
如今又有谁像扬雄那样载酒来问字呢？
在淮水之乡寂寞地居住，
算来岁月也已经很久了。
岂敢奢望拥有颜回陋巷之乐，
只觉得身为贫士实在寒酸丑陋。
幸而还有您这样的知音之人，
这份情谊足以流传不朽。
注释
素书：指书信，古人常以绢帛或纸写信，故称。
问字谁载酒：用汉代扬雄典故，扬雄家贫好学，时有好事者载酒肴从之游学，此处反用其意叹无人来访。
淮乡：指淮河一带，诗人当时客居之地。
陋巷乐：典出《论语》，孔子赞颜回居陋巷而不改其乐，喻指安贫乐道的境界。
不朽：指精神、情谊或名声长存不灭。
赏析
本诗语言质朴真挚，善用典故抒写胸臆。首联以“烹鱼素书”与“载酒问字”对举，既点明友人来信赠酒之事，又借扬雄典故自谦才疏学浅、门庭冷落。颔联直陈淮乡久居之寂寥，为后文感恩铺垫。颈联化用颜回陋巷之典，坦言自己难及圣贤安贫之乐，反觉贫士面目可憎，这种坦诚自省使情感更为真实动人。尾联将友人惠酒之举升华为知音相惜的不朽情谊，由物质馈赠转向精神共鸣，格调高雅。全诗于平淡叙述中见深情，体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。